Proposition 50 includes several key provisions and will be placed on the ballot through a special election on November 4th. This measure draws fair congressional maps that represent California’s diverse communities and ensure our voices aren’t silenced by Republican gerrymandering in other states.

Donald Trump está intentando manipular las próximas elecciones. California puede detenerlo. La Proposición 50 es nuestra forma de contraatacar y proteger la democracia.  La proposición incluye varios puntos clave y será puesta en la boleta a través de una elección especial el 4 de noviembre.

Proposition 50 / Proposición 50 :

• Protects Democracy: Prop 50 makes sure next year’s midterm elections are conducted on a level playing field without an unfair advantage for Republicans.
• Nivela el campo de juego: Se asegura de que las elecciones de 2026 se lleven a cabo sin ventajas injustas para los Republicanos.
• Commits to Fair Redistricting: Prop 50 reaffirms California’s commitment to independent redistricting and calls on all states to commit to fair and impartial maps.
• Se compromete a una redistritación justa: Respalda el uso de comisiones de redistribución imparciales a nivel nacional.
• Gives Voters the Power: Prop 50 puts the power in the hands of the People of California to approve emergency congressional district maps.
• Le da el poder a los votantes: Pone el poder en las manos de la Gente de California para aprobar los nuevos mapas de distritos congresionales.
• Is Fair and Proportional: Prop 50 provides emergency maps ONLY because Republicans moved forward with their power grab.
• Es justa y proporcional: Cambia los mapas actuales sólo porque lost Republicanos siguieron adelante con su toma de poder.
• Is Temporary: These maps expire in 2030. Prop 50 preserves California’s award-winning redistricting reforms and reaffirms the California Redistricting Commission’s authority to draw congressional districts after the next census.
• Es temporal: Adopta temporalmente nuevos distritos congresionales de California hasta 2030.

Trump has already hurt California families with tariffs, denied wildfire aid, and ordered mass arrests without warrants. If we don’t act now, Trump will seize total power for two more years with no checks and balances.

Led by Governor Gavin Newsom, the YES ON PROP 50 coalition is endorsed by the California Democratic Party and backed by leaders like President Barack Obama, Senator Alex Padilla, Senator Adam Schiff, Speaker Emerita Nancy Pelosi, election experts, independent redistricting commissioners, Planned Parenthood, the NAACP, California veterans, teachers, and nurses.

Cada dia, Donald Trump amenaza Nuestra democracia mientras también perjudicando a las familias de California: impulsando recortes en Medicaid, amenazando la financiación de nuestras universidades, imponiendo aranceles que aumentan el costo de vida, negando ayuda por desastre a las víctimas de incendios, enviando a CIE a nuestras escuelas y ordenando arrestos masivos sin órdenes judiciales.

La Proposición 50 cuenta con el apoyo fuerte de Gobernador Newsom, Presidente Barack Obama, el lider demócrata del congreso Hakeem Jeffries, la ex Presidenta del congreso Nancy Pelosi,  los Senadores Bernie Sanders, Elizabeth Warren, y Cory Booker, y la Representante Alexandria Ocasio Cortez.